Guy Lapalme
- Professeur associé
-
Faculté des arts et des sciences - Département d'informatique et de recherche opérationnelle
André-Aisenstadt local 2223
- Professeur émérite
-
Faculté des arts et des sciences - Département d'informatique et de recherche opérationnelle
Courriels
lapalme@iro.umontreal.ca (Travail)
Web : LinkedIn
Web : Autre site web
Web : Autre site web
Web : Autre site web
Biographie
Guy Lapalme est maintenant professeur associé au DIRO. Il est l'un des premiers chercheurs au Canada à avoir travaillé en programmation logique appliquée au traitement des langues naturelles, et est devenu depuis l'un des grands spécialistes mondiaux dans une vaste gamme de sujets en traitement des langues naturelles, incluant la correction orthographique, l'édition de dictionnaires, la génération de texte et la traduction. Pour ses contributions dans le domaine du traitement des langues naturelles, l'Université de Neuchâtel, en Suisse, lui a décerné un doctorat honoris causa en 2010.
Les recherches effectuées par Guy Lapalme ont donné lieu à plus de 300 publications dans des journaux et des actes de conférences à révision très stricte. Il est coauteur du livre Prolog pour l'analyse automatique de la langue naturelle, qu'il a traduit ensuite en anglais, et il a écrit un manuel bien connu, Algorithms: a functional approach. Au cours des années, Guy a supervisé 43 maîtrises, 22 doctorats et 7 postdoctorats. De ces étudiants, 17 sont maintenant des professeurs d'université et 3 ont fondé des entreprises du domaine du traitement des langues naturelles.
Affiliations
Expertises
- Génération automatique de textes
- Résumé automatique de texte
- Traduction assistée par ordinateur
- Traitement automatique du langage naturel (TALN)
- Web sémantique
J’ai travaillé sur le traitement de la langue naturelle dans le cadre du laboratoire de Recherche Appliquée en Linguistique Informatique (RALI) plus particulièrement dans les domaines suivants:
- présentation personnalisée d’information environnementale
- e-recrutement
- génération de texte
- outils d’aide à la traduction (TransSearch, TransCheck)
- résumé automatique
Je me suis intéressé également à XML et à ses technologies associées. J’ai rédigé un tutoriel sur XML en anglais qui résume ce que j’y ai appris au cours des dernières années. Le texte et les fichiers associés sont disponibles en ligne. J’ai également développé une des versions XML de WordNet, du Dictionnaire des verbes français (LVF) et du Dictionnaire Électronique des Mots (DEM) de Dubois.
Responsabilités et rayonnement Tout déplier Tout replier
Activités au sein d’organismes ou d’entités de l’institution
- Membre du Laboratoire de Recherche appliquée en linguistique informatique
Encadrement Tout déplier Tout replier
Personality extraction through LinkedIn
Thèses et mémoires dirigés
/
2019
-
2019
Diplômé(e) : Piedboeuf, Frédéric
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M. Sc.
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M. Sc.
Utilisation des citations pour le résumé automatique de la contribution d'articles scientifiques
Thèses et mémoires dirigés
/
2018
-
2018
Diplômé(e) : Malenfant, Bruno
Cycle : Doctorat
Diplôme obtenu : Ph. D.
Cycle : Doctorat
Diplôme obtenu : Ph. D.
Narrative generation by associative network extraction from real-life temporal data
Thèses et mémoires dirigés
/
2017
-
2017
Diplômé(e) : Vaudry, Pierre-Luc
Cycle : Doctorat
Diplôme obtenu : Ph. D.
Cycle : Doctorat
Diplôme obtenu : Ph. D.
Génération automatique de lettres de recrutement
Thèses et mémoires dirigés
/
2017
-
2017
Diplômé(e) : Grand'Maison, Philippe
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M. Sc.
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M. Sc.
Développement d’un système d’appariement pour l’e-recrutement
Thèses et mémoires dirigés
/
2016
-
2016
Diplômé(e) : Dieng, Mamadou Alimou
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M. Sc.
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M. Sc.
L'ingénierie des documents d'affaires dans le cadre du web sémantique
Thèses et mémoires dirigés
/
2015
-
2015
Diplômé(e) : JridiI, Jamel Eddine
Cycle : Doctorat
Diplôme obtenu : Ph. D.
Cycle : Doctorat
Diplôme obtenu : Ph. D.
Détection d'évènements à partir de Twitter
Thèses et mémoires dirigés
/
2015
-
2015
Diplômé(e) : Dridi, Houssem Eddine
Cycle : Doctorat
Diplôme obtenu : Ph. D.
Cycle : Doctorat
Diplôme obtenu : Ph. D.
Développement et implémentation du jeu des vingt questions
Thèses et mémoires dirigés
/
2015
-
2015
Diplômé(e) : Chghoura, Karim
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M. Sc.
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M. Sc.
Génération de résumés par abstraction
Thèses et mémoires dirigés
/
2014
-
2014
Diplômé(e) : Genest, Pierre-Étienne
Cycle : Doctorat
Diplôme obtenu : Ph. D.
Cycle : Doctorat
Diplôme obtenu : Ph. D.
JSreal : un réalisateur de texte pour la programmation web
Thèses et mémoires dirigés
/
2014
-
2014
Diplômé(e) : Daoust, Nicolas
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M. Sc.
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M. Sc.
Représentation OWL de la ressource lexicale LVF et son utilisation dans le traitement automatique de la langue
Thèses et mémoires dirigés
/
2014
-
2014
Présentation personnalisée des informations environnementales
Thèses et mémoires dirigés
/
2014
-
2014
Diplômé(e) : Mouine, Mohamed
Cycle : Doctorat
Diplôme obtenu : Ph. D.
Cycle : Doctorat
Diplôme obtenu : Ph. D.
Intégration de services de raisonnement automatique basés sur les logiques de description dans les applications d’entreprise
Thèses et mémoires dirigés
/
2013
-
2013
Diplômé(e) : Bergeron, Jacques
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M. Sc.
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M. Sc.
Annotation syntaxico-sémantique des actants en corpus spécialisé
Thèses et mémoires dirigés
/
2011
-
2011
Diplômé(e) : Hadouche, Fadila
Cycle : Doctorat
Diplôme obtenu : Ph. D.
Cycle : Doctorat
Diplôme obtenu : Ph. D.
Système symbolique de création de résumés de mise à jour
Thèses et mémoires dirigés
/
2009
-
2009
Diplômé(e) : Genest, Pierre-Étienne
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M. Sc.
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M. Sc.
An anonymizable entity finder in judicial decisions
Thèses et mémoires dirigés
/
2008
-
2008
Diplômé(e) : Kazemi, Farzaneh
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M. Sc.
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M. Sc.
Résumé automatique des commentaires de consommateurs
Thèses et mémoires dirigés
/
2006
-
2006
Diplômé(e) : Feiguina, Olga
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M. Sc.
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M. Sc.
Architecture question-réponse pour l'automatisation des services d'information
Thèses et mémoires dirigés
/
2006
-
2006
Diplômé(e) : Bélanger, Luc
Cycle : Doctorat
Diplôme obtenu : Ph. D.
Cycle : Doctorat
Diplôme obtenu : Ph. D.
Résumé automatique de texte arabe
Thèses et mémoires dirigés
/
2005
-
2005
Diplômé(e) : Douzidia, Fouad Soufiane
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M. Sc.
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M. Sc.
Extraction d'information à partir de transcription de conversations téléphoniques spécialisées
Thèses et mémoires dirigés
/
2005
-
2005
Diplômé(e) : Boufaden, Narjès
Cycle : Doctorat
Diplôme obtenu : Ph. D.
Cycle : Doctorat
Diplôme obtenu : Ph. D.
Résumé automatique de textes juridiques
Thèses et mémoires dirigés
/
2005
-
2005
Diplômé(e) : Farzindar, Atefeh
Cycle : Doctorat
Diplôme obtenu : Ph. D.
Cycle : Doctorat
Diplôme obtenu : Ph. D.
Étude de la traduction automatique des bulletins météorologiques
Thèses et mémoires dirigés
/
2005
-
2005
Diplômé(e) : Leplus, Thomas
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M. Sc.
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M. Sc.
Adaptation de modèles de traduction dans le cadre du projet TransType
Thèses et mémoires dirigés
/
2004
-
2004
Diplômé(e) : Nepveu, Laurent
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M. Sc.
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M. Sc.
Une approche CBR textuel de réponse au courrier électronique
Thèses et mémoires dirigés
/
2004
-
2004
Diplômé(e) : Lamontagne, Luc
Cycle : Doctorat
Diplôme obtenu : Ph. D.
Cycle : Doctorat
Diplôme obtenu : Ph. D.
Le système de question-réponse QUANTUM
Thèses et mémoires dirigés
/
2002
-
2002
Diplômé(e) : Plamondon, Luc
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M. Sc.
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M. Sc.
Classification automatique de courrier électronique
Thèses et mémoires dirigés
/
2002
-
2002
Diplômé(e) : Dubois, Julien
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M. Sc.
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M. Sc.
Génération de modèles de langage compacts pour la reconnaissance vocale
Thèses et mémoires dirigés
/
2002
-
2002
Diplômé(e) : Picard, Francis
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M. Sc.
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M. Sc.
Génération automatique d'une spécification formelle à partir de scénarios temps-réels
Thèses et mémoires dirigés
/
2002
-
2002
Text prediction for translators
Thèses et mémoires dirigés
/
2002
-
2002
Diplômé(e) : Foster, George
Cycle : Doctorat
Diplôme obtenu : Ph. D.
Cycle : Doctorat
Diplôme obtenu : Ph. D.
Extraction automatique de filtres dans le cadre de la production automatique de résumés
Thèses et mémoires dirigés
/
2001
-
2001
Génération automatique de résumés par analyse sélective
Thèses et mémoires dirigés
/
2000
-
2000
Diplômé(e) : Saggion, Horacio
Cycle : Doctorat
Diplôme obtenu : Ph. D.
Cycle : Doctorat
Diplôme obtenu : Ph. D.
Remplacement préventif périodique : une approche non paramétrique
Thèses et mémoires dirigés
/
1999
-
1999
Diplômé(e) : Mathieu, Patrice
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M. Sc.
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M. Sc.
Sélection de l'information pour la génération d'un texte associé à un graphique statistique
Thèses et mémoires dirigés
/
1999
-
1999
Modélisation de langages à classes à l'aide de Proto-Reflex
Thèses et mémoires dirigés
/
1998
-
1998
Diplômé(e) : Montero, Katia
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M. Sc.
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M. Sc.
Réutilisation de méthodes de résolution de problèmes dans les systèmes à base de connaissances
Thèses et mémoires dirigés
/
1998
-
1998
Diplômé(e) : Mattos Pinto Coelho, Eliana de
Cycle : Doctorat
Diplôme obtenu : Ph. D.
Cycle : Doctorat
Diplôme obtenu : Ph. D.
Génération intégrée de textes et de graphiques statistiques
Thèses et mémoires dirigés
/
1996
-
1996
Diplômé(e) : Fasciano, Massimo
Cycle : Doctorat
Diplôme obtenu : Ph. D.
Cycle : Doctorat
Diplôme obtenu : Ph. D.
Étude sur la planification de texte : application au sous-domaine de la population active
Thèses et mémoires dirigés
/
1994
-
1994
Diplômé(e) : Lavoie, Benoit
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M. Sc.
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M. Sc.
La génération automatique de descriptions de systèmes dynamiques
Thèses et mémoires dirigés
/
1994
-
1994
Diplômé(e) : Tourigny, Nicole
Cycle : Doctorat
Diplôme obtenu : Ph. D.
Cycle : Doctorat
Diplôme obtenu : Ph. D.
Expression de la localisation temporelle dans un générateur de texte
Thèses et mémoires dirigés
/
1993
-
1993
Diplômé(e) : Gagnon, Michel
Cycle : Doctorat
Diplôme obtenu : Ph. D.
Cycle : Doctorat
Diplôme obtenu : Ph. D.
Classification de conformations macromoléculaires
Thèses et mémoires dirigés
/
1993
-
1993
Diplômé(e) : Sadan, Annabel
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M. Sc.
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M. Sc.
Agents et systèmes, une nécessaire unité
Thèses et mémoires dirigés
/
1993
-
1993
Diplômé(e) : Giroux, Sylvain
Cycle : Doctorat
Diplôme obtenu : Ph. D.
Cycle : Doctorat
Diplôme obtenu : Ph. D.
Étude des anaphores grammaticales et lexicales pour la génération automatique de textes de procédures
Thèses et mémoires dirigés
/
1993
-
1993
Diplômé(e) : Tutin, Agnès
Cycle : Doctorat
Diplôme obtenu : Ph. D.
Cycle : Doctorat
Diplôme obtenu : Ph. D.
Génération automatique de procédés anaphoriques dans les textes d'assemblage
Thèses et mémoires dirigés
/
1992
-
1992
Diplômé(e) : Kosseim, Leila
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M. Sc.
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M. Sc.
Un environnement de travail pour le langage de programmation ObjVProlog
Thèses et mémoires dirigés
/
1992
-
1992
Diplômé(e) : Loyer, Alain
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M. Sc.
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M. Sc.
Un environnement d'expérimentation des grammaires de Montague
Thèses et mémoires dirigés
/
1991
-
1991
Diplômé(e) : Lavier, Fabrice
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M. Sc.
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M. Sc.
Détection rapide des erreurs lexicales et syntaxiques en français
Thèses et mémoires dirigés
/
1991
-
1991
Diplômé(e) : Friha, Mustapha
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M. Sc.
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M. Sc.
Conception et implantation d'un langage de programmation intégrant trois paradigmes: la programmation logique, la programmation par objets et la programmation répartie
Thèses et mémoires dirigés
/
1990
-
1990
Diplômé(e) : Malenfant, Jacques
Cycle : Doctorat
Diplôme obtenu : Ph. D.
Cycle : Doctorat
Diplôme obtenu : Ph. D.
Un environnement de mise au point de programmes écrits dans un langage fonctionnel à évaluation paresseuse
Thèses et mémoires dirigés
/
1990
-
1990
Diplômé(e) : Latendresse, Mario
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M. Sc.
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M. Sc.
Réduction de graphe parallèle et spéculative d'un langage fonctionnel
Thèses et mémoires dirigés
/
1990
-
1990
Diplômé(e) : Reiher, Eric
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M. Sc.
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M. Sc.
Expression de concepts temporels en génération automatique de textes
Thèses et mémoires dirigés
/
1990
-
1990
Diplômé(e) : Gagnon, Michel
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M. Sc.
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M. Sc.
La prédiction des structures macromoléculaires par une approche symbolique
Thèses et mémoires dirigés
/
1990
-
1990
Diplômé(e) : Major, François
Cycle : Doctorat
Diplôme obtenu : Ph. D.
Cycle : Doctorat
Diplôme obtenu : Ph. D.
Génération intégrée de textes et de graphiques
Thèses et mémoires dirigés
/
1990
-
1990
Diplômé(e) : Bélanger, Micheline
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M. Sc.
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M. Sc.
Contribution à la description et à la réalisation de systèmes interactifs
Thèses et mémoires dirigés
/
1989
-
1989
Diplômé(e) : El Iraki, Abdelhamid
Cycle : Doctorat
Diplôme obtenu : Ph. D.
Cycle : Doctorat
Diplôme obtenu : Ph. D.
Génération de questions adaptées à l'usager pour un système de consultation médicale
Thèses et mémoires dirigés
/
1989
-
1989
Diplômé(e) : Desmarais, Stéphane M.
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M. Sc.
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M. Sc.
Projets de recherche Tout déplier Tout replier
L'enrichissement du corpus MONA et la contribution à l'univers des données liées Projet de recherche au Canada / 2024 - 2025
Sources de financement :
MITACS Inc.
Programmes de subvention :
PVXXXXXX-Stage Accélération Québec - MITACS
TRAINING IN BIG TEXT DATA (TRIBE) Projet de recherche au Canada / 2014 - 2019
Chercheur principal :
Stan Matwin
Sources de financement :
CRSNG/Conseil de recherches en sciences naturelles et génie du Canada (CRSNG)
Programmes de subvention :
PV118026-FONCER : Prog. formation orientée nouveauté, la collaboration et l'expérience en recherche
FGR-CRSNG_2017-2018 Projet de recherche au Canada / 2017 - 2018
Chercheur principal :
Guy Lapalme
Sources de financement :
CRSNG/Conseil de recherches en sciences naturelles et génie du Canada (CRSNG)
Programmes de subvention :
PVXXXXXX-FGR - Subvention de recherche institutionnelle
BUTTERFLY PREDICTIVE PROJECT: MEGADONNEES ET RESEAUX SOCIAUX POUR L'E-RECRUTEMENT Projet de recherche au Canada / 2014 - 2018
Chercheur principal :
Guy Lapalme
Co-chercheurs :
Philippe Langlais
Sources de financement :
CRSNG/Conseil de recherches en sciences naturelles et génie du Canada (CRSNG)
,
Little Big Job Inc.
Programmes de subvention :
PVX20973-(RDC-CRD) Partenariat de recherche / Subvention de recherche et développement coopérative
,
Le Web Sémantique pour la modélisation et l'enrichissement des contenus dans DITA Projet de recherche au Canada / 2016 - 2017
Chercheur principal :
Guy Lapalme
Sources de financement :
MITACS Inc.
,
FRQNT/Fonds de recherche du Québec - Nature et technologies (FQRNT)
Programmes de subvention :
PVXXXXXX-Stage Élévation Québec - MITACS
,
PVXXXXXX-Stage Accélération Québec FRQ-MITACS
Le Web Sémantique pour la modélisation et l'enrichissement des contenus dans DITA Projet de recherche au Canada / 2016 - 2017
Chercheur principal :
Guy Lapalme
INTERACTIVE NATURAL LANGUAGE GENERATION Projet de recherche au Canada / 2015 - 2017
Chercheur principal :
Guy Lapalme
Sources de financement :
CRSNG/Conseil de recherches en sciences naturelles et génie du Canada (CRSNG)
Programmes de subvention :
PVX20965-(RGP) Programme de subvention à la découverte individuelle ou de groupe
LE WEB SEMANTIQUE POUR LA MODELISATION ET L'ENRICHISSEMENT DES CONTENUS DANS DITA Projet de recherche au Canada / 2015 - 2016
Chercheur principal :
Guy Lapalme
Sources de financement :
Innovation, Sciences et Développement économique Canada
,
FRQNT/Fonds de recherche du Québec - Nature et technologies (FQRNT)
Programmes de subvention :
,
PVXXXXXX-Stage Accélération Québec FRQ-MITACS
NATURAL LANGUAGE PROCESSING Projet de recherche au Canada / 2014 - 2016
Chercheur principal :
Guy Lapalme
Sources de financement :
CRSNG/Conseil de recherches en sciences naturelles et génie du Canada (CRSNG)
Programmes de subvention :
PVX20965-(RGP) Programme de subvention à la découverte individuelle ou de groupe
FRANSEM : UN ANNOTATEUR POUR LE WEB SEMANTIQUE EN Français BASE SUR UNE VERSION ENRICHIE DE DBPEDIA Projet de recherche au Canada / 2012 - 2016
Chercheur principal :
Philippe Langlais
Sources de financement :
FRQNT/Fonds de recherche du Québec - Nature et technologies (FQRNT)
Programmes de subvention :
PV113724-(PR) Projets de recherche en équipe (et possibilité d'équipement la première année)
NATURAL LANGUAGE INTERFACE FOR A SUSPICIOUS ACTIVITY REPORTING CLIENT Projet de recherche au Canada / 2014 - 2015
Chercheur principal :
Guy Lapalme
Sources de financement :
CRSNG/Conseil de recherches en sciences naturelles et génie du Canada (CRSNG)
Programmes de subvention :
PV128974-(EGP) Programme de subvention d'engagement partenarial
NATURAL LANGUAGE PROCESSING IN THE SEMANTIC WEB Projet de recherche au Canada / 1994 - 2015
Chercheur principal :
Guy Lapalme
Sources de financement :
CRSNG/Conseil de recherches en sciences naturelles et génie du Canada (CRSNG)
Programmes de subvention :
PVX20965-(RGP) Programme de subvention à la découverte individuelle ou de groupe
EXPLOITATION DES DONNEES MASSIVES POUR L'OPTIMISATION DU RECRUTEMENT DES CADRES Projet de recherche au Canada / 2014 - 2014
Chercheur principal :
Guy Lapalme
Sources de financement :
CRSNG/Conseil de recherches en sciences naturelles et génie du Canada (CRSNG)
Programmes de subvention :
PV128974-(EGP) Programme de subvention d'engagement partenarial
NATURAL LANGUAGE PROCESSING IN THE SEMANTIC WEB Projet de recherche au Canada / 2009 - 2013
Chercheur principal :
Guy Lapalme
ANALYSE DE TENDANCES À PARTIR D'INFORMATIONS GLANÉES SUR LES MÉDIAS SOCIAUX Projet de recherche au Canada / 2011 - 2012
Chercheur principal :
Guy Lapalme
INFÉRENCE FAIBLEMENT SUPERVISÉE DE RÔLES SÉMANTIQUES À PARTIR DE DOCUMENTS SPÉCIALISÉS Projet de recherche au Canada / 2011 - 2011
Chercheur principal :
Guy Lapalme
Publications Tout déplier Tout replier
- Les publications de Guy Lapalme, sont disponibles ici : http://rali.iro.umontreal.ca/rali/?q=fr/biblio&f%5Bsearch%5D=lapalme
Prix et distinctions
-
- Prix d’excellence pour l’ensemble des réalisations - Association pour l'intelligence artificielle au Canada - 2011
Informations supplémentaires
Médias
Nouvelles
Consultez cette fiche sur :